1 00:00:22,966 --> 00:00:27,303 Shinobi pernah hidup di dunia dan mereka menguasai gerakan bawah tanah. 2 00:00:28,263 --> 00:00:31,377 Bahkan saat ini, dunia dalam keadaan damai Meskipun, mereka... 3 00:00:31,378 --> 00:00:34,378 ...demi bangsanya dan orang lain Dia terus memperjuangkannya. 4 00:00:38,231 --> 00:00:41,276 Dan di Desa Rahasia Konoha di Negeri Api... 5 00:00:41,943 --> 00:00:46,030 ...yang bermimpi menjadi pahlawan Ada banyak shinobi muda. 6 00:00:48,992 --> 00:00:55,331 Anak laki-laki ini, Uzumaki Naruto, ingin menjadi Hokage bertujuan dan saat ini sedang dalam pelatihan. 7 00:00:56,000 --> 00:01:05,000 Subtitle dan Terjemahan: ilyas_247 Animeso - Terjemahan Amatir 8 00:01:06,676 --> 00:01:07,135 Panas sekali... 9 00:01:07,802 --> 00:01:08,219 Ini terlalu panas. 10 00:01:08,254 --> 00:01:09,637 Diam, Naruto! 11 00:01:10,054 --> 00:01:13,516 Mengapa kamu mengeluh? Kami punya persediaan musim panas! 12 00:01:13,933 --> 00:01:15,020 Teruslah berjalan! 13 00:01:15,021 --> 00:01:17,521 Sampai di titik pertemuan Kita hanya perlu melanjutkan sedikit lagi. 14 00:01:18,021 --> 00:01:19,856 Apakah ini misi peringkat B? 15 00:01:20,398 --> 00:01:23,485 Pelanggan kita adalah orang yang sangat penting bukan? 16 00:01:24,027 --> 00:01:25,904 Inilah yang dikatakan Tsunade-sama. 17 00:01:46,257 --> 00:01:47,717 Apa semua ini? 18 00:01:48,092 --> 00:01:51,095 Begitu banyak barang... Apa yang mereka bawa? 19 00:01:51,930 --> 00:01:55,975 Ini semua yang saya beli! 20 00:01:57,810 --> 00:02:00,563 Banyak uang saat bepergian Ada banyak hal yang saya habiskan, 21 00:02:01,022 --> 00:02:03,358 Dan ketika saya menyadari hal ini, saya juga menyadarinya Saya membeli banyak barang. 22 00:02:08,154 --> 00:02:11,241 Saya Tsuki Michiru, Pangeran Negeri Bulan. 23 00:02:12,325 --> 00:02:12,867 Bagaimana dengan kalian? 24 00:02:13,451 --> 00:02:15,203 Kami datang dari Desa Tersembunyi Konoha. 25 00:02:15,954 --> 00:02:18,331 Saya kaptennya, Hatake Kakashi. 26 00:02:19,082 --> 00:02:20,667 Ini adalah Uzumaki Naruto. 27 00:02:21,200 --> 00:02:21,600 Hai! 28 00:02:22,669 --> 00:02:23,544 Haruno Sakura. 29 00:02:24,254 --> 00:02:24,712 Halo! 30 00:02:25,129 --> 00:02:26,381 Dan ini Rock Lee. 31 00:02:27,799 --> 00:02:31,803 Sampai kita berempat kembali ke rumahmu Kami akan menemanimu sampai 32 00:02:32,470 --> 00:02:33,012 saya mengerti. 33 00:02:33,638 --> 00:02:35,223 Saya percaya kalian! 34 00:02:39,727 --> 00:02:41,688 Kamu cukup manis! 35 00:02:42,188 --> 00:02:44,607 Meskipun kamu adalah gadis yang cantik, Apakah kamu benar-benar seorang ninja? 36 00:02:45,316 --> 00:02:46,901 Dia adalah gadis muda tapi sempurna. 37 00:02:48,361 --> 00:02:49,445 Benar-benar? 38 00:02:50,488 --> 00:02:52,198 Senang bertemu denganmu, nona kecil. 39 00:02:53,074 --> 00:02:54,325 Saya juga senang bertemu dengan Anda. 40 00:03:07,922 --> 00:03:09,966 Dan dia juga lebih kuat dari banyak orang dewasa. 41 00:03:11,300 --> 00:03:11,759 Saya mengerti... 42 00:03:16,389 --> 00:03:18,182 Apa-apaan ini?! Musuh?! 43 00:03:19,600 --> 00:03:20,977 Anda bisa saja mati karena ini. 44 00:03:23,771 --> 00:03:26,315 Ayah, apakah kamu menangani ini? Apakah Anda yakin semuanya akan berjalan dengan baik? 45 00:03:26,858 --> 00:03:28,234 Bukankah itu tidak berguna? 46 00:03:29,110 --> 00:03:30,361 Terutama anak ini. 47 00:03:31,112 --> 00:03:32,530 Apa maksudnya ini, kamu ... 48 00:03:34,323 --> 00:03:36,367 Ini anakku, Hikaru. 49 00:03:37,035 --> 00:03:39,579 Dia sedikit jahat. Mohon maafkan dia. 50 00:03:40,413 --> 00:03:41,873 Senang bertemu denganmu, Hikaru-kun. 51 00:03:47,462 --> 00:03:48,755 Baiklah kalau begitu, ayo berangkat. 52 00:03:51,591 --> 00:03:52,508 Berurusan dengan dirimu sendiri. 53 00:03:53,259 --> 00:03:54,427 Apa yang Tsunade-sama katakan Anda ingat, kan? 54 00:03:55,511 --> 00:03:59,682 “Jika sesuatu terjadi pada pangeran, ini internasional Ini akan menyebabkan kekacauan." 55 00:04:05,000 --> 00:04:14,400 Kegembiraan Luar Biasa! Kepanikan Hewan di Pulau Mikazuki! 56 00:04:21,621 --> 00:04:27,335 Musim panas yang sangat panjang di Negeri Bulan Ada sebuah pulau bernama Mikazuki. 57 00:04:28,252 --> 00:04:30,797 Negara ini terlihat sangat kaya dan makmur. 58 00:04:32,048 --> 00:04:36,469 Pulau ini memiliki banyak sumber daya alam dan indah. Pantainya merupakan tempat populer yang menarik wisatawan. 59 00:04:37,720 --> 00:04:41,390 Ada juga banyak tempat perjudian dan Wilayah ini sedang mengalami tahun yang penuh semangat. 60 00:04:42,308 --> 00:04:44,310 Aku juga ingin pergi ke sana suatu saat nanti. 61 00:04:44,345 --> 00:04:45,770 Bagaimanapun, Anda adalah seorang pecandu judi. 62 00:05:21,222 --> 00:05:22,598 Kage Bunshin no Jutsu! (Teknik Klon Bayangan) 63 00:05:46,289 --> 00:05:50,500 Misi tersebut mengirim sang pangeran ke berbagai negara kecil Setelah bepergian, sampai Anda kembali ke rumah... 64 00:05:50,601 --> 00:05:55,001 Itu untuk menemaninya sampai... Pengiring Anda sebelumnya cukup... 65 00:05:55,005 --> 00:05:58,551 ...dia lulus dengan susah payah dan dia dibebaskan dengan jaminan Sepertinya ada yang ditinggalkan. 66 00:05:59,010 --> 00:06:00,428 Kedengarannya cukup sulit. 67 00:06:00,463 --> 00:06:05,433 Saya juga memberikan tim Anda Rock Lee, jadi bekerja samalah dengan baik! 68 00:06:05,850 --> 00:06:06,058 Oke! 69 00:06:06,851 --> 00:06:09,395 Bagaimanapun, ini adalah tugas yang sangat penting. 70 00:06:10,187 --> 00:06:13,316 Yang biasanya memerlukan level jounin apa pun untuk melakukan ini. Saya akan melibatkan shinobi dalam misi ini. 71 00:06:14,108 --> 00:06:15,234 Lanjutkan dengan hati-hati! 72 00:06:15,735 --> 00:06:16,360 Oke, tuan! 73 00:06:41,135 --> 00:06:45,264 Jadi pemerintahannya sebagai raja Apakah Anda berencana untuk membeli? 74 00:06:45,806 --> 00:06:48,225 Tentu saja! Ayah saya berasal dari kerajaan Ketika Anda pergi, itu akan menjadi seperti itu. 75 00:06:48,976 --> 00:06:51,687 Tapi, dia masih cukup sehat, jadi Anda juga dapat melakukan hal yang sama. 76 00:06:52,200 --> 00:06:55,000 Faktanya, dia mengirim kami dalam perjalanan ini... (Naruto: Hei, permainan macam apa ini?) 77 00:06:57,818 --> 00:06:59,136 Apakah itu menyenangkan? 78 00:06:59,200 --> 00:07:02,100 Hei, Desa Konoha yang Tersembunyi Orang seperti apa raja itu? 79 00:07:02,200 --> 00:07:06,000 Aku tidak bisa memanggilnya raja tapi Hokage-sama adalah orang yang luar biasa. {\an8}{\fs15}(Naruto: Tapi veletle asla arkadaş olamam.) 80 00:07:06,200 --> 00:07:08,800 Keduanya sebagai shinobi dan yang lainnya... 81 00:07:09,872 --> 00:07:12,792 Untuk seseorang menjadi Hokage Apakah dia harus menderita varises? 82 00:07:13,167 --> 00:07:19,089 Tidak. Pemimpin desa kami selalu kuat Mereka memiliki rasa kepuasan dan harmoni. 83 00:07:20,090 --> 00:07:21,258 Misalnya saja seperti anak ini. 84 00:07:21,884 --> 00:07:24,762 Impian Naruto adalah menjadi Hokage. 85 00:07:25,471 --> 00:07:30,142 Untuk mencapai hal ini, dia bekerja sangat keras dan Dia mengatasi setiap rintangan yang menghadangnya. 86 00:07:30,726 --> 00:07:32,978 Wow, kamu sungguh luar biasa! 87 00:07:33,270 --> 00:07:37,399 Saya kira demikian. Lakukan ini sebagai pendidikan Bukan hal yang buruk sama sekali, jika aku memikirkannya. 88 00:07:38,651 --> 00:07:39,360 Ini sangat bodoh. 89 00:07:43,531 --> 00:07:45,658 Hei, apa masalahmu? 90 00:07:46,075 --> 00:07:47,201 Apa artinya ini? 91 00:07:48,828 --> 00:07:51,497 Hei, saat orang berbicara denganmu- 92 00:07:54,083 --> 00:07:55,417 Tenang. 93 00:08:10,400 --> 00:08:12,400 (Tulisan di papan nama: Depan Sirkus Hewan besar ditampilkan) 94 00:08:59,189 --> 00:09:01,984 Sekarang, kita sampai pada saat yang ditunggu-tunggu semua orang! 95 00:09:02,276 --> 00:09:05,988 Harimau Siberia yang langka Saatnya naik panggung! 96 00:09:27,092 --> 00:09:30,679 Di tempat kerja! Harimau Siberia, Cham! 97 00:09:32,890 --> 00:09:36,060 Dan rekan Cham, Kiki! 98 00:09:43,359 --> 00:09:47,154 Silakan nikmati pertunjukan mereka! 99 00:10:22,731 --> 00:10:25,192 Tembakan selanjutnya tidak akan semudah ini! 100 00:10:28,654 --> 00:10:31,281 Jika dia rindu, milik Kiki Hidupnya akan dalam bahaya! 101 00:10:31,990 --> 00:10:34,576 Sekarang, mari kita lihat apakah dia bisa berhasil. 102 00:10:52,803 --> 00:10:53,637 Ini cukup mudah. 103 00:10:55,305 --> 00:10:56,932 Sungguh mengejutkan, anak muda! 104 00:11:00,060 --> 00:11:02,688 Tapi bagaimana dengan ini? 105 00:11:06,942 --> 00:11:11,572 Bagaimana ini? Jika kamu bisa mencapai ini juga, Aku akan memberimu hadiah! 106 00:11:35,512 --> 00:11:37,264 Itu mengejutkan, Hikaru! 107 00:11:43,645 --> 00:11:45,522 Anak ini cukup bagus, bukan 108 00:11:48,400 --> 00:11:51,069 Kamu cukup bagus! Saya terkesan! 109 00:11:51,820 --> 00:11:52,863 Ini bukan apa-apa. 110 00:11:53,947 --> 00:11:56,241 Aku perlu memberimu hadiah... 111 00:11:56,950 --> 00:11:58,994 Mari kita pikirkan, hadiah macam apa- 112 00:11:59,029 --> 00:11:59,411 Saya ingin ini. 113 00:12:01,830 --> 00:12:05,292 Ya, itu sangat besar dan cukup berbahaya. 114 00:12:06,084 --> 00:12:08,962 Dan yang paling penting, untuk bisnis kita Sebuah aset yang sangat berharga. 115 00:12:09,588 --> 00:12:10,797 Tidak, aku menginginkannya! 116 00:12:11,400 --> 00:12:14,000 Jika kamu berkata begitu... (Hikaru: Ayah, apakah ini bagus?) 117 00:12:14,051 --> 00:12:17,888 Tentu saja! Saya juga menyukai sirkus ini. 118 00:12:18,430 --> 00:12:20,932 Saya akan membeli seluruh sirkus! 119 00:12:26,271 --> 00:12:28,690 Begitu kami sampai di pulau itu, Uang Anda akan dibayar tunai. 120 00:12:41,912 --> 00:12:44,206 Dia benar-benar membeli seluruh sirkus. 121 00:12:44,581 --> 00:12:45,624 Apakah dia serius dengan hal ini? 122 00:12:54,549 --> 00:13:00,097 Saya tunjukkan di Negeri Bulan Saya tidak bisa melewatkan kesempatan untuk melakukannya... 123 00:13:09,898 --> 00:13:10,190 Ini dia. 124 00:13:16,988 --> 00:13:17,823 Tuan Kecil! 125 00:13:26,748 --> 00:13:28,041 Ini sangat dekat... 126 00:13:28,416 --> 00:13:31,378 Tuan Kecil, Cham tidak menyukai orang. 127 00:13:31,837 --> 00:13:33,380 Bahkan aku punya masalah dengan itu- 128 00:13:33,415 --> 00:13:36,258 Lakukan sesuatu tentang hal itu! Hewan ini berbahaya! 129 00:13:36,293 --> 00:13:37,843 Y-E-Jangan khawatir. 130 00:13:38,635 --> 00:13:41,680 O-Aku akan menguncinya di kandangnya dan aku tidak akan mengalihkan pandanganku darinya. 131 00:13:43,265 --> 00:13:44,724 Hei, apakah kamu takut? 132 00:13:51,481 --> 00:13:51,982 Hai! 133 00:13:53,191 --> 00:13:53,608 Apa- 134 00:13:56,945 --> 00:13:59,156 Setidaknya ucapkan "terima kasih"! 135 00:14:19,384 --> 00:14:23,000 Ke Mikazuki dari laut Kapal pesiar tidak datang... 136 00:14:23,001 --> 00:14:26,201 ... mungkin baru-baru ini karena badai. 137 00:14:26,933 --> 00:14:31,271 Itu sebabnya perahu sementara telah disiapkan untuk Anda. 138 00:14:32,230 --> 00:14:36,943 Itu bagus karena saya memiliki pekerjaan penting yang harus diselesaikan. ada; Tapi mungkin kita harus bergegas. 139 00:14:42,198 --> 00:14:42,616 Ayah? 140 00:14:44,075 --> 00:14:44,784 Kemana kita akan pergi? 141 00:14:45,577 --> 00:14:47,245 Temui ibumu, Hikaru. 142 00:15:13,980 --> 00:15:16,066 Lama tidak bertemu, Amayo! 143 00:15:22,197 --> 00:15:23,948 Oh sayang! 144 00:15:26,326 --> 00:15:28,203 Hikaru? Anda Hikaru, bukan? 145 00:15:31,247 --> 00:15:31,873 Hikaru! 146 00:15:34,793 --> 00:15:35,460 Hikaru! 147 00:15:37,587 --> 00:15:39,923 Apakah ini istrinya? 148 00:15:44,052 --> 00:15:46,179 Kamu sudah dewasa, Hikaru. 149 00:15:50,850 --> 00:15:51,601 Siapa kamu? 150 00:15:53,269 --> 00:15:54,896 Kamu jahat sekali, Amayo! 151 00:15:55,230 --> 00:15:56,564 Milikku! SAYA! 152 00:15:58,483 --> 00:16:00,402 Jangan bilang kamu Michiru? 153 00:16:00,860 --> 00:16:02,028 Ini benar! 154 00:16:02,320 --> 00:16:05,031 Saya tidak bisa! Anda seperti orang yang berbeda! 155 00:16:05,066 --> 00:16:06,157 Ada apa dengan kiloan ini? 156 00:16:06,950 --> 00:16:09,285 Ini karena kamu meninggalkanku. 157 00:16:09,661 --> 00:16:14,165 Sementara itu untuk meringankan rasa sakitku Saya memakannya dan berakhir seperti ini! 158 00:16:18,503 --> 00:16:21,131 Itu sebabnya aku ingin kamu kembali. 159 00:16:21,464 --> 00:16:23,508 Aku sangat merindukanmu, tentu saja Hikaru juga! 160 00:16:23,800 --> 00:16:27,220 Dan aku bilang aku tidak ingin bersamamu lagi Aku sudah bilang padamu! 161 00:16:27,554 --> 00:16:32,934 Kamu juga mengambil Hikaru darimu Berdoalah agar saya tidak mengerti! 162 00:16:33,768 --> 00:16:36,354 Kenapa banyak sekali dariku? apakah kamu sangat membencinya? 163 00:16:37,188 --> 00:16:39,023 untukmu semua yang kamu inginkan Aku memberikannya padamu, bukan? 164 00:16:39,649 --> 00:16:41,067 Apakah ada hal lain yang kamu inginkan? 165 00:16:41,443 --> 00:16:43,987 Ya, hal yang paling penting. 166 00:16:47,073 --> 00:16:49,033 Saya mengerti! Sebuah istana, benar kan? 167 00:16:49,068 --> 00:16:49,868 TIDAK! 168 00:16:53,413 --> 00:16:55,331 Lalu bagaimana dengan rumah musim panas? 169 00:16:56,166 --> 00:16:58,543 Selain itu, keluarga Anda dapat tinggal di sana bersama kami. 170 00:17:10,722 --> 00:17:12,265 Ayolah! 171 00:17:12,891 --> 00:17:14,559 Mari kita hidup bersama lagi! 172 00:17:15,435 --> 00:17:16,936 Katakan padaku apa yang kamu inginkan. 173 00:17:17,562 --> 00:17:19,898 Permata, harta karun... 174 00:17:20,732 --> 00:17:23,818 Aku bahkan akan memberimu Negeri Bulan! 175 00:17:30,867 --> 00:17:32,493 Kamu belum berubah sama sekali. 176 00:17:33,411 --> 00:17:37,749 Dan tetap saja apa yang sebenarnya Anda tidak tahu itu penting. 177 00:18:02,148 --> 00:18:03,608 Saya bertanya-tanya mengapa... 178 00:18:04,067 --> 00:18:05,735 Saya tidak mengerti sama sekali. 179 00:18:08,363 --> 00:18:11,407 Michiru-sama, bersamamu di kapal. Saya harus mendiskusikan kepergiannya. 180 00:18:17,705 --> 00:18:18,623 saya mengerti 181 00:18:22,710 --> 00:18:26,130 Tidak mungkin memuat semua barang bawaan Sepertinya hal itu akan terjadi. 182 00:18:35,348 --> 00:18:38,685 Saya mengerti. Ibu anak ini... 183 00:18:39,477 --> 00:18:43,481 ...dia lelah menghadapi ayahnya dan pergi 3 tahun yang lalu. 184 00:18:44,148 --> 00:18:45,566 Ini menjelaskan apa yang terjadi. 185 00:18:56,619 --> 00:18:58,413 Aku akan pergi memeriksa perahunya. 186 00:19:18,266 --> 00:19:19,851 Apakah ini indah? 187 00:19:23,312 --> 00:19:27,650 Ya, itu indah. Tapi untukmu tidak cukup cantik. 188 00:19:37,368 --> 00:19:38,744 Jadilah pelayanku! 189 00:19:39,454 --> 00:19:39,829 Ha? 190 00:19:40,788 --> 00:19:43,708 Jika kamu menjadi pembantuku, Aku akan memberikan apapun yang kamu mau! 191 00:19:44,834 --> 00:19:45,585 Tidak perlu. 192 00:19:47,295 --> 00:19:52,175 Mainan, permainan... Aku akan memberimu banyak sekali! 193 00:19:53,426 --> 00:19:57,180 Aku tidak akan menjadi pelayanmu! 194 00:19:59,807 --> 00:20:02,602 Beri tahu orang-orang bahwa itu adalah mainan Anda berhenti bertingkah seperti itu! 195 00:20:17,992 --> 00:20:19,827 Aku tidak tahan lagi! 196 00:20:20,244 --> 00:20:24,123 Krisis internasional atau apa pun Apapun itu aku tidak peduli! 197 00:20:35,384 --> 00:20:40,890 Jika semuanya akan selalu berjalan sesuai keinginan Anda Jika Anda berpikir, ada hal lain yang akan datang. 198 00:20:41,432 --> 00:20:43,017 Hei, Naruto! 199 00:20:43,517 --> 00:20:45,102 Apa yang kamu lakukan?! 200 00:20:45,853 --> 00:20:47,480 Yah, hmm, dia yang memulainya- 201 00:21:09,335 --> 00:21:11,671 Silakan, Paman! 202 00:21:12,254 --> 00:21:17,259 Saya merasa sangat baik Aku akan melupakan semuanya! 203 00:21:18,177 --> 00:21:21,430 Saya tidak bisa! Saya tidak melakukan kesalahan apa pun! 204 00:21:21,973 --> 00:21:24,392 Meski begitu, kamu memukulnya. 205 00:21:24,642 --> 00:21:26,477 Itu sebabnya kamu harus meminta maaf. 206 00:21:26,512 --> 00:21:27,500 Mustahil! Mustahil! Mustahil! 207 00:21:27,535 --> 00:21:28,980 Sama sekali tidak! 208 00:21:29,730 --> 00:21:30,106 Benar-benar? 209 00:21:34,110 --> 00:21:35,653 Maka aku tidak akan melepaskan ikatanmu. 210 00:22:05,349 --> 00:22:05,599 Jadilah tamuku. 211 00:22:46,974 --> 00:22:48,058 Apa masalahnya? 212 00:22:53,063 --> 00:22:54,607 Bulan sabit telah berlalu. 213 00:22:59,904 --> 00:23:00,529 Badai? 214 00:23:17,421 --> 00:23:17,963 Yang Mulia! 215 00:23:19,256 --> 00:23:21,634 Bagasi di dek jatuh ke laut menghadapi bahaya! 216 00:23:23,385 --> 00:23:24,553 Lalu lakukan sesuatu untuk mengatasinya. 217 00:23:25,513 --> 00:23:27,431 Jika dirusak maka kerugiannya sangat besar. 218 00:23:29,350 --> 00:23:30,893 Saya percaya kamu! 219 00:23:31,227 --> 00:23:32,853 Ini akan dihitung sebagai pekerjaan tambahan. 220 00:23:32,888 --> 00:23:35,940 Saya tidak keberatan; tapi Saya merasa kasihan pada hewan-hewan itu. 221 00:23:35,975 --> 00:23:38,984 Mohon bekerja sama dengan anggota sirkus. 222 00:23:45,074 --> 00:23:46,700 Kami berangkat, Naruto. 223 00:23:50,621 --> 00:23:52,831 Ugh. Tidak ada jalan lain, kan? 224 00:23:54,208 --> 00:23:55,459 Mungkin ada. 225 00:23:56,877 --> 00:23:58,212 Apa yang ingin kamu katakan? 226 00:23:59,755 --> 00:24:01,590 Aku sudah bosan dengan binatang. 227 00:24:02,675 --> 00:24:03,509 Biarkan mereka sendiri. 228 00:24:06,595 --> 00:24:09,348 Apakah kamu serius? 229 00:24:11,183 --> 00:24:13,310 Tapi, mereka berbahaya dan- 230 00:24:14,186 --> 00:24:16,855 Kamu adalah jenis sampah terburuk! 231 00:24:17,606 --> 00:24:19,358 Kamu dan ayahmu akan membawanya bersamamu. Anda sudah memutuskan, bukan? 232 00:24:19,817 --> 00:24:22,569 Sekarang Anda bosan dengan mereka dan Anda ingin mereka naik perahu Anda bilang Anda tidak peduli jika mereka bergetar? 233 00:24:23,112 --> 00:24:26,573 Meskipun kamu hanya aman di sini, Maukah kamu membiarkan mereka mati?! 234 00:24:31,996 --> 00:24:35,290 Kamu terlalu menyedihkan untuk dipukul. 235 00:24:36,792 --> 00:24:39,670 Penutup sampah sepertimu harus bersembunyi di bawahnya! 236 00:25:04,800 --> 00:25:05,400 saya... 237 00:25:07,600 --> 00:25:08,000 saya... 238 00:25:09,950 --> 00:25:11,285 ...Aku bukan sampah! 239 00:25:45,895 --> 00:25:46,695 Kiki! 240 00:26:02,569 --> 00:26:03,320 Tidak berguna... 241 00:26:21,014 --> 00:26:21,749 Tuan Kecil! 242 00:26:22,004 --> 00:26:24,049 Tuan Kecil, hentikan! 243 00:26:41,083 --> 00:26:41,708 Dia... 244 00:27:03,438 --> 00:27:03,939 Hikaru! 245 00:27:09,611 --> 00:27:10,645 Hikaru! 246 00:27:26,420 --> 00:27:27,004 Hikaru! 247 00:27:44,021 --> 00:27:44,421 Hikaru! 248 00:28:22,684 --> 00:28:24,469 Tuan Kecil, hati-hati! 249 00:29:00,222 --> 00:29:03,892 Mustahil. Cham sangat ramah... 250 00:29:04,518 --> 00:29:05,101 Silakan. 251 00:29:16,112 --> 00:29:17,948 Um, baiklah... 252 00:29:20,450 --> 00:29:20,784 aku minta maaf! 253 00:29:21,868 --> 00:29:22,994 maaf aku memukulmu! 254 00:29:23,395 --> 00:29:26,573 Dan aku minta maaf karena mengatakan hal buruk padamu. 255 00:29:27,749 --> 00:29:29,709 Hikaru, kamu sungguh luar biasa! 256 00:29:30,168 --> 00:29:32,946 Kamu sangat berani! 257 00:29:35,674 --> 00:29:38,218 Dan itu adalah kejutanmu 258 00:29:38,802 --> 00:29:40,053 dia memperhatikan. 259 00:29:45,000 --> 00:29:45,600 saya... 260 00:29:50,480 --> 00:29:51,523 aku juga minta maaf! 261 00:29:52,274 --> 00:29:53,858 Aku minta maaf atas semua hal yang telah kulakukan padamu. 262 00:29:56,945 --> 00:29:59,155 Aku juga turut prihatin padamu, Cham. 263 00:30:00,115 --> 00:30:03,034 Aku marah karena kamu tidak mempermainkanku. 264 00:30:04,286 --> 00:30:07,747 Kebenarannya ada padamu dan Onii-chan Saya tidak ingin berteman. 265 00:30:08,456 --> 00:30:10,834 Aku ingin kita bermain bersama. 266 00:30:13,503 --> 00:30:14,838 Tapi aku... 267 00:30:16,715 --> 00:30:19,175 Apa ini? Apakah hanya itu saja? 268 00:30:20,302 --> 00:30:22,137 Teman, ya? Oke! 269 00:30:22,429 --> 00:30:24,598 Anda dan saya berteman mulai sekarang! 270 00:30:25,999 --> 00:30:26,583 Benar-benar? 271 00:30:34,299 --> 00:30:36,134 Anak-anak ini adalah temanmu juga Dia bilang mereka akan melakukannya. 272 00:30:36,927 --> 00:30:37,427 Saya juga! 273 00:30:38,178 --> 00:30:38,845 Saya juga! 274 00:30:46,528 --> 00:30:47,020 Apa masalahnya? 275 00:30:47,520 --> 00:30:53,318 Nah, tak lama setelah sampai di pulau itu Kita harus menempuh cara yang berbeda. 276 00:30:54,611 --> 00:30:55,737 Oh ya. 277 00:30:58,698 --> 00:30:59,950 Jadi, ayo buat janji! 278 00:31:01,368 --> 00:31:03,536 Kami akan berjanji untuk menjadi teman selamanya! 279 00:31:04,621 --> 00:31:06,122 Aku tidak akan pernah melupakanmu! 280 00:31:06,790 --> 00:31:09,918 Jadi tolong bawa aku juga ingat selamanya! 281 00:31:19,844 --> 00:31:21,471 Hei, hanya kalian berdua?! 282 00:31:22,764 --> 00:31:23,239 saya sedih! 283 00:31:28,979 --> 00:31:32,916 Semuanya, selama-lamanya Mari kita selalu berteman! 284 00:31:33,316 --> 00:31:33,917 Ya! 285 00:31:34,317 --> 00:31:35,001 Ya! 286 00:31:35,443 --> 00:31:36,044 Ya! 287 00:32:27,245 --> 00:32:28,763 Lalu aku serahkan sisanya padamu. 288 00:32:28,997 --> 00:32:30,932 Ya, tolong serahkan ini padaku. 289 00:32:31,583 --> 00:32:32,592 Selamat tinggal! 290 00:32:45,096 --> 00:32:47,515 Kota kaya ini dikelilingi oleh alam. 291 00:32:49,909 --> 00:32:52,579 Anda dapat melihat di dekatnya Ini memiliki tiga pantai yang indah. 292 00:32:54,355 --> 00:32:56,775 Setelah berjemur di pantai... 293 00:33:01,571 --> 00:33:04,890 Menyelam ke dalam air dan bersenang-senang! 294 00:33:04,908 --> 00:33:05,950 Aneh sekali. 295 00:33:06,576 --> 00:33:09,804 Pasti jalanannya cukup sibuk. 296 00:33:10,622 --> 00:33:12,165 Tidak ada seorang pun di sini! 297 00:33:43,738 --> 00:33:45,365 Tidak ada yang datang untuk menyambut kami. 298 00:33:49,285 --> 00:33:50,845 Hei, Shabadaba! 299 00:33:51,871 --> 00:33:53,873 Apakah itu kamu Michiru-dono! 300 00:33:54,249 --> 00:33:57,560 Senang rasanya Anda bepergian ke berbagai negara. 301 00:33:58,253 --> 00:34:00,421 Senang rasanya Anda kembali dengan selamat! 302 00:34:01,965 --> 00:34:03,216 Terima kasih, Shabadaba! 303 00:34:03,900 --> 00:34:06,052 Namun di sisi lain, kota ini Kelihatannya agak aneh. 304 00:34:06,469 --> 00:34:07,579 Apakah terjadi sesuatu? 305 00:34:11,349 --> 00:34:12,492 Shabadaba... 306 00:34:18,231 --> 00:34:21,526 Dimana ayahku? Saya tidak melihatnya di sekitar. 307 00:34:23,152 --> 00:34:26,990 Raja... sudah mati! 308 00:34:36,291 --> 00:34:39,085 Sekarang aku akan duduk di atas takhta! 309 00:34:39,460 --> 00:34:42,088 Itu sebabnya kamu adalah pewarisnya Anda sedang dalam perjalanan ke sana! 310 00:34:44,966 --> 00:34:46,426 Bunuh dia! 311 00:34:47,719 --> 00:34:48,600 Naruto! Sakura! Lee! 312 00:35:01,249 --> 00:35:03,376 Yang Mulia, Yang Mulia, Silakan masuk ke dalam mobil! 313 00:35:11,259 --> 00:35:11,918 Keluar dari sini! 314 00:35:28,943 --> 00:35:30,904 Tidak ada habisnya! 315 00:35:33,615 --> 00:35:34,157 Dukungan yang bermanfaat? 316 00:35:42,540 --> 00:35:43,291 Korea? 317 00:35:43,733 --> 00:35:44,834 Kapten Korega! 318 00:35:46,561 --> 00:35:50,006 Dia adalah pengkhianat! Bunuh dia segera! 319 00:35:50,506 --> 00:35:51,382 Apa yang kamu katakan?! 320 00:35:53,985 --> 00:35:54,844 Sadarlah! 321 00:35:57,096 --> 00:35:59,390 Dia tidak bisa menjadi penguasa! 322 00:36:02,076 --> 00:36:03,061 Teman tidak perlu bertengkar seperti ini... 323 00:36:03,353 --> 00:36:04,395 Ini sangat tidak ada gunanya! 324 00:36:06,906 --> 00:36:07,790 Terima kasih! 325 00:36:08,691 --> 00:36:09,317 Siapa kamu? 326 00:36:10,109 --> 00:36:12,487 Saya seorang penjaga yang disewa. Seorang shinobi dari Konoha. 327 00:36:13,571 --> 00:36:14,614 Ini meyakinkan! 328 00:36:14,773 --> 00:36:16,315 Anda menjaga Yang Mulia! 329 00:36:16,341 --> 00:36:18,284 Ambil mobil dan bawa Yang Mulia pergi! 330 00:36:18,618 --> 00:36:19,327 Saya mengerti! 331 00:36:37,720 --> 00:36:39,389 Siapa orang-orang ini? 332 00:36:49,982 --> 00:36:51,192 Mereka cukup bagus. 333 00:36:52,777 --> 00:36:54,404 Bantuan Anda benar-benar menyelamatkan kami di sana! 334 00:36:55,196 --> 00:36:57,423 Saya tidak segera menjelaskan situasinya Saya minta maaf untuk itu! 335 00:36:57,824 --> 00:36:58,591 Apa yang kita lakukan sekarang? 336 00:36:59,008 --> 00:37:00,576 Kami punya teman di Sanchuu. 337 00:37:01,119 --> 00:37:02,094 Kami menuju ke sana sekarang! 338 00:37:07,208 --> 00:37:10,144 Benar-benar tidak ada seorang pun di sini, ya? 339 00:37:10,670 --> 00:37:13,631 Apakah Negeri Bulan selalu seperti ini? 340 00:37:19,220 --> 00:37:21,781 Ini adalah mobil Yang Mulia! 341 00:37:38,490 --> 00:37:40,074 Ayah! 342 00:37:40,366 --> 00:37:41,242 Kakek! 343 00:37:41,659 --> 00:37:42,850 Ayah! Ayah! 344 00:37:42,885 --> 00:37:43,703 Kakek! 345 00:37:44,250 --> 00:37:47,050 Apa yang telah terjadi? Hei ayah! (Naruto: Apakah orang tua ini adalah Raja?) 346 00:37:50,018 --> 00:37:58,067 Raja, mahkota Shabadaba suatu hari nanti Dia tahu dia akan melakukannya. 347 00:37:59,635 --> 00:38:04,223 Meski begitu, raja mengatakan itu Shabadaba Dia berharap suatu hari nanti kamu akan memahaminya. 348 00:38:05,057 --> 00:38:09,353 Namun, dia berada di jalur anarki Dia terus berlari. 349 00:38:10,897 --> 00:38:15,485 Untungnya, kami mengetahui hal ini sebelumnya. Kami mampu memberikan nasihat kami kepada raja untuk... 350 00:38:15,585 --> 00:38:19,113 ...dan mengeksekusi Shabadaba Kami memutuskan untuk melakukannya. 351 00:38:19,780 --> 00:38:24,506 Dan mengatakan hal terburuk bisa saja terjadi, Yang Mulia Menonton Michiru dan Hikaru'dono sebagai tetangga... 352 00:38:24,566 --> 00:38:27,622 ...untuk melihat negara kita Kami mengirimkannya dari sini dengan alasan. 353 00:38:28,998 --> 00:38:30,124 Ini... 354 00:38:31,375 --> 00:38:32,685 Jadi itulah alasannya... 355 00:38:33,461 --> 00:38:34,603 Tidak mungkin! 356 00:38:35,379 --> 00:38:39,008 Raja mengatasi Shabadaba Dia telah berencana untuk datang. 357 00:38:39,900 --> 00:38:45,598 Namun, Shabadaba sudah menjadi beberapa ninja pengembara. Dia merekrut dan mendirikan kekuatan militer. 358 00:38:46,907 --> 00:38:50,970 Karena kami mengharapkan serangan balik Itu lebih besar dan kami kesulitan melarikan diri. 359 00:38:52,647 --> 00:38:55,149 Namun pada akhirnya, raja... 360 00:38:58,277 --> 00:38:59,195 Kakek! 361 00:39:02,448 --> 00:39:04,116 Biarkan saya melihatnya. 362 00:39:11,332 --> 00:39:13,309 Dia berubah menjadi batu! 363 00:39:14,335 --> 00:39:19,173 Salah satu shinobi punya semacam itu Sepertinya dia punya bakat khusus. 364 00:39:20,049 --> 00:39:24,387 Raja diracuni saat memimpin kita! 365 00:39:26,722 --> 00:39:27,448 Bagaimana kabarnya? 366 00:39:27,640 --> 00:39:29,100 Saya akan mencoba melakukan sesuatu! 367 00:39:40,903 --> 00:39:42,113 Ini mengerikan! 368 00:39:42,530 --> 00:39:44,115 Yang Mulia telah melarikan diri! 369 00:39:45,408 --> 00:39:47,576 Brengsek! Brengsek! Brengsek! 370 00:39:48,285 --> 00:39:50,888 Mereka cukup kuat. 371 00:39:51,497 --> 00:39:53,516 Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal ini, Ishidate?! 372 00:39:54,166 --> 00:39:58,879 Jangan khawatir. Meskipun mereka cukup bagus Namun, mereka tidak punya peluang melawan kami. 373 00:39:59,505 --> 00:40:01,398 Kami akan segera menyelesaikan pekerjaan Anda! 374 00:40:01,549 --> 00:40:02,508 Tentu saja Anda akan menyelesaikannya! 375 00:40:02,800 --> 00:40:07,112 Itu sebabnya aku membayarmu begitu banyak! 376 00:40:12,685 --> 00:40:13,786 Bagaimana kabarnya, Sakura? 377 00:40:14,103 --> 00:40:16,038 Saya tidak mengalami kesulitan untuk menghentikan perubahan menjadi batu. 378 00:40:16,856 --> 00:40:20,510 Baru setelah musuh menyerang Segera dapatkan perawatan yang baik... 379 00:40:20,669 --> 00:40:22,862 ... itu perlu untuk memulai. - Saya mengerti. 380 00:40:24,280 --> 00:40:27,408 Juga, jika saya melanjutkan tentang raja... 381 00:40:29,009 --> 00:40:30,928 Saya khawatir dia tidak akan hidup lebih lama lagi. 382 00:40:37,585 --> 00:40:40,254 Kamu kembali, Michiru? 383 00:40:40,289 --> 00:40:41,021 Ayah! 384 00:40:41,772 --> 00:40:42,648 Kakek! 385 00:40:43,023 --> 00:40:43,774 Yang Mulia! 386 00:40:44,258 --> 00:40:45,693 Hikaru juga? 387 00:40:47,052 --> 00:40:48,487 Bersyukur. 388 00:40:50,014 --> 00:40:54,602 Benar-benar? Jadi kalian Michiru dan kamu menjaga Hikaru. 389 00:40:56,787 --> 00:40:59,164 Terima kasih banyak. 390 00:41:00,483 --> 00:41:03,936 Bagaimana dengan negaranya? 391 00:41:04,653 --> 00:41:09,717 Sayangnya, jika terus seperti ini, Negara ini akan segera jatuh ke tangan pemberontak. 392 00:41:11,243 --> 00:41:12,553 Saya mengerti. 393 00:41:15,039 --> 00:41:20,227 Michiru, kamu berada di negara ini sekarang Apa pendapat Anda tentang hal itu? 394 00:41:20,711 --> 00:41:21,854 Apa yang saya pikirkan? 395 00:41:22,296 --> 00:41:25,691 Tempat ini sangat kaya, indah dan megah. Saya pikir itu adalah sebuah negara. 396 00:41:26,509 --> 00:41:32,781 Tapi menurut saya kekayaan saja Itu tidak membawa kebahagiaan. 397 00:41:37,144 --> 00:41:43,275 Senyum, kebahagiaan, harapan dan impian... 398 00:41:45,402 --> 00:41:50,799 Negara yang damai dan bermanfaat Saya ingin menciptakannya. Tapi seorang teman... 399 00:41:51,325 --> 00:41:59,641 Shabadaba, yang menurutku... Sayang sekali dia tidak bisa memahami hal ini. 400 00:42:00,209 --> 00:42:02,770 Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan! 401 00:42:03,420 --> 00:42:05,105 Kamu terdengar seperti Amayo! 402 00:42:06,090 --> 00:42:09,068 Pernahkah kamu melihatnya? Bagaimana pertemuanmu? 403 00:42:12,721 --> 00:42:13,931 saya mengerti... 404 00:42:14,431 --> 00:42:17,451 apa yang penting bagiku Dia bilang aku tidak mengerti. 405 00:42:18,018 --> 00:42:21,330 Seperti biasa, jujur. 406 00:42:22,273 --> 00:42:25,693 Sangat cocok baginya untuk memarahi Anda Saya pikir itu akan terjadi... 407 00:42:25,793 --> 00:42:32,449 ...tapi aku sangat membencimu Saya tidak pernah berpikir itu akan terjadi. 408 00:42:33,450 --> 00:42:34,927 Sayang sekali. 409 00:42:38,455 --> 00:42:39,723 Saya mengerti. 410 00:42:40,124 --> 00:42:42,017 Jadi ini masalah besar? 411 00:42:50,218 --> 00:42:52,444 Michiru? 412 00:42:53,262 --> 00:42:54,154 Ada apa?! 413 00:42:55,180 --> 00:42:58,200 Tolong dengarkan kata-kata terakhirku. 414 00:43:01,395 --> 00:43:02,287 Kakek! 415 00:43:02,450 --> 00:43:05,450 Akhir?! Kakek! Kakek! "Akhir" Apa maksudmu dengan mengatakan? 416 00:43:05,485 --> 00:43:09,000 Apakah kamu mendengarkanku? Ayah! Tunggu sebentar, ayah! 417 00:43:09,001 --> 00:43:13,001 (Raja: Apa pendapatmu tentang situasi ini? Saya tidak bisa mengatakan itu penting.) 418 00:43:13,616 --> 00:43:17,928 Anda akan menjadi raja berikutnya. 419 00:43:26,211 --> 00:43:28,021 Kalian semua penjaga... 420 00:43:31,175 --> 00:43:31,817 Ya, tuan. 421 00:43:32,676 --> 00:43:42,286 Saya yakin Anda sudah tahu apa itu Tapi tolong dengarkan permintaan terakhirku... 422 00:43:43,036 --> 00:43:43,745 Apa itu? 423 00:43:44,688 --> 00:43:49,209 Tolong lindungi keduanya. 424 00:43:49,651 --> 00:43:51,753 Sekalipun itu mengorbankan nyawaku, aku akan melindunginya. 425 00:43:55,616 --> 00:43:56,825 Terima kasih. 426 00:43:59,369 --> 00:44:00,804 Michiru... 427 00:44:02,456 --> 00:44:03,807 Saya percaya kamu. 428 00:44:22,492 --> 00:44:26,622 Ayah! 429 00:44:34,821 --> 00:44:37,549 Kakek saya selalu sangat baik kepada saya. 430 00:44:38,992 --> 00:44:40,761 Dia bahkan membuatkan busur ini untukku. 431 00:44:41,703 --> 00:44:47,476 Saya dulu belajar dengan sangat baik dan mencapai target Ketika saya memukulnya, dia selalu sangat senang. 432 00:44:50,212 --> 00:44:51,355 Saya sangat mencintainya. 433 00:44:55,192 --> 00:44:58,487 Hikaru, apa pendapatmu tentang kakekmu? Apakah Anda mengerti apa yang dia katakan? 434 00:45:04,268 --> 00:45:06,620 Saya mengerti kurang lebihnya. 435 00:45:08,772 --> 00:45:11,208 Sesuatu yang setiap orang harus lakukan Saya yakin Anda sedang membicarakannya. 436 00:45:15,779 --> 00:45:19,925 Mendiang Hokage memang benar Dia merawat saya dengan sangat baik. 437 00:45:20,784 --> 00:45:28,141 Desa dan semua orang di desa Dia memberiku sesuatu yang berharga. 438 00:45:28,750 --> 00:45:33,897 Untuk melindungi mereka Saya pasti akan menjadi Hokage! 439 00:45:35,173 --> 00:45:42,464 Aku yakin kakekmu sama seperti kamu dan ayahmu. Dia ingin dia melindungi hal-hal berharga. 440 00:45:44,891 --> 00:45:48,203 Melindungi apa yang berharga? 441 00:45:59,364 --> 00:46:02,092 Seseorang seperti saya melakukan ini Aku ingin tahu apakah dia bisa melakukannya. 442 00:46:02,242 --> 00:46:04,536 Tentu saja! Saya yakin Anda bisa melakukan ini! 443 00:46:05,329 --> 00:46:06,096 Tapi... 444 00:46:12,878 --> 00:46:18,400 Hei, saat kita menjadi Hokage dan raja, Mari berteman dengan negara kita juga! 445 00:46:19,776 --> 00:46:23,780 Jadi, kapan pun Anda berada dalam masalah, Aku akan datang dan menyelamatkanmu segera! 446 00:46:24,014 --> 00:46:27,033 Jadi tolong selamatkan aku juga! 447 00:46:33,398 --> 00:46:34,082 Apakah tidak apa-apa? 448 00:46:37,319 --> 00:46:38,962 Maka itu adalah sebuah janji! 449 00:46:45,368 --> 00:46:48,763 Kami akan berteman selamanya! 450 00:46:50,624 --> 00:46:51,683 Selamanya! 451 00:46:56,296 --> 00:46:57,939 Kami tidak memiliki kekuatan militer yang kuat. 452 00:46:58,548 --> 00:47:01,193 melawan Shabadaba terlalu lemah untuk melawan. 453 00:47:01,760 --> 00:47:05,780 Untuk sementara raja dan Hikaru-dono Kami ingin menghapusnya dari sini. 454 00:47:06,765 --> 00:47:10,827 Taktik terbaik kami adalah dengan negara sekutu kami. untuk bertemu dan membangun pasukan yang lebih kuat. 455 00:47:25,242 --> 00:47:26,301 Belum? 456 00:47:35,168 --> 00:47:35,894 Kapten Korega! 457 00:47:37,254 --> 00:47:39,356 kami keluar dari teluk Ada perahu yang menunggu. 458 00:47:40,423 --> 00:47:41,399 Kerja bagus. 459 00:47:44,594 --> 00:47:45,111 Ayo pergi. 460 00:47:53,186 --> 00:47:56,331 Ayah! Ayo pergi! 461 00:48:11,788 --> 00:48:13,348 Tunggu! 462 00:48:15,584 --> 00:48:16,351 Silakan! 463 00:48:20,964 --> 00:48:22,982 Hei, berdiri! 464 00:48:23,300 --> 00:48:25,944 Saya tahu ini! 465 00:48:44,321 --> 00:48:46,715 Apakah kalian idiot atau apa? 466 00:48:47,157 --> 00:48:49,384 Kami melihat cahaya datang dari pantai. 467 00:48:50,035 --> 00:48:53,513 Untuk menaiki kapal ini Jelas sekali bahwa Anda telah mengambil keputusan. 468 00:48:55,457 --> 00:48:58,560 Sekarang mengapa pria ini dan Anda tidak memberikan bocah ini kepada kami? 469 00:49:00,712 --> 00:49:02,981 Anda bisa menunggu lama! Seolah-olah untukmu Seolah-olah kita akan memberikannya begitu saja! 470 00:49:06,009 --> 00:49:07,569 Kamu punya banyak keberanian, bocah. 471 00:49:19,814 --> 00:49:20,832 Apa masalahnya? 472 00:49:22,025 --> 00:49:24,043 Di mana tujuanmu untuk menyerang?! 473 00:49:27,823 --> 00:49:29,757 Itu sejauh yang Anda bisa lakukan. 474 00:49:30,033 --> 00:49:30,800 Benar-benar! 475 00:49:52,305 --> 00:49:53,615 Sial. 476 00:49:59,646 --> 00:50:00,188 Lee-san! 477 00:50:00,223 --> 00:50:02,248 Jangan lakukan ini pada Naruto-kun Beraninya kamu?! 478 00:50:07,237 --> 00:50:09,714 Kenapa kamu tidak mati juga?! 479 00:50:15,078 --> 00:50:18,223 Shinobi dari Konoha ya? milikmu Aku pernah mendengar rumor tentangmu. 480 00:50:18,498 --> 00:50:20,975 Saya ingin tahu siapa yang lebih kuat! 481 00:50:21,793 --> 00:50:23,853 Kami akan segera mengetahuinya. 482 00:50:41,813 --> 00:50:42,830 Sekarang... 483 00:50:50,113 --> 00:50:51,422 Saya pikir saya menghindarinya! 484 00:50:53,366 --> 00:50:53,967 Ini aneh! 485 00:50:58,454 --> 00:51:00,390 Gerakan kami sangat lambat. 486 00:51:05,461 --> 00:51:07,897 Apakah ada distorsi waktu? 487 00:51:08,715 --> 00:51:10,608 Apakah ini genjutsu? Kapan...? 488 00:51:12,260 --> 00:51:12,860 Keluar! 489 00:51:22,687 --> 00:51:25,832 Ini hanya membuang-buang waktu. saya melakukannya Masalahnya bukan genjutsu. 490 00:51:26,541 --> 00:51:29,043 Saya mengerti. Ini beberapa waktu lalu Benda itu yang meledak, bukan? 491 00:51:29,736 --> 00:51:32,213 Ya. Itu adalah asap beracun yang tidak berbau. 492 00:51:32,572 --> 00:51:35,258 Saat Anda menciumnya, lima Itu juga menghancurkan indra Anda. 493 00:51:35,575 --> 00:51:38,261 Untuk sementara, kami menginginkanmu Kami akan mampu menghajarnya! 494 00:51:46,836 --> 00:51:50,398 Hasil dari perang ini adalah siapa yang lebih unggul? Sepertinya itu menunjukkan hal itu. 495 00:52:02,310 --> 00:52:04,912 Aku lawanmu selanjutnya! 496 00:52:07,231 --> 00:52:10,793 Aku akan membalaskan dendam raja sebelumnya! 497 00:52:23,414 --> 00:52:25,683 Selamatkan aku! 498 00:52:27,043 --> 00:52:28,019 Michiru-dono! 499 00:52:38,971 --> 00:52:39,697 Korega-san! 500 00:52:41,766 --> 00:52:42,825 Kapten! 501 00:52:50,858 --> 00:52:52,919 Ekspresi wajahnya cukup cantik. 502 00:52:53,962 --> 00:52:56,547 Ini adalah sebuah karya seni bisa dipanggil. 503 00:52:58,866 --> 00:53:01,344 Tapi orang ini mengecewakan. 504 00:53:07,558 --> 00:53:09,227 Kapten! 505 00:53:12,880 --> 00:53:14,523 Hina! 506 00:53:39,465 --> 00:53:42,668 lebih banyak bersamamu Saya berharap saya bisa bersenang-senang. 507 00:53:43,761 --> 00:53:44,845 Saatnya mengakhiri segalanya. 508 00:53:46,706 --> 00:53:48,057 Sayang sekali! 509 00:53:49,141 --> 00:53:51,018 Anak nakal! 510 00:53:53,020 --> 00:53:54,355 Selamatkan aku! 511 00:54:21,198 --> 00:54:21,866 Kongou! 512 00:54:56,592 --> 00:54:58,169 Apa-apaan bocah ini?! 513 00:55:12,000 --> 00:55:14,999 Kongou, Karenbana, saat ini kita mundur! 514 00:55:28,791 --> 00:55:29,617 Sensei! 515 00:55:37,049 --> 00:55:38,442 Brengsek! 516 00:55:43,781 --> 00:55:45,424 Kapten! 517 00:55:49,562 --> 00:55:50,204 Ayah... 518 00:55:56,252 --> 00:55:56,961 Korega-san... 519 00:56:14,545 --> 00:56:19,567 Aku benar-benar harus meneleponmu kita terjebak, Michiru-dono! 520 00:56:19,967 --> 00:56:22,862 Dari mana? Kamu milik ayahku Anda adalah temannya, bukan? 521 00:56:23,737 --> 00:56:24,530 Tapi kamu... 522 00:56:25,514 --> 00:56:27,324 Mengapa kamu melakukan hal yang begitu buruk? 523 00:56:28,059 --> 00:56:30,786 Apakah kamu mengatakan "teman"? Jangan lucu! 524 00:56:32,000 --> 00:56:37,001 Orang tuamu adalah dunia yang ideal Dia terus membicarakannya. 525 00:56:37,585 --> 00:56:40,550 Di usia tua dan kekayaan untuk mendukung bayi yang belum lahir... 526 00:56:40,601 --> 00:56:44,001 ...dia bilang dia akan mulai. Gunakan saja harta nasional untuk ini... 527 00:56:44,181 --> 00:56:48,137 ...dia juga tidak akan menggunakannya Dia berencana menurunkan pajak. 528 00:56:48,913 --> 00:56:51,390 Melakukan hal-hal ini sungguh... (Michiru: Apakah ayahku akan melakukan hal seperti ini?) 529 00:56:52,725 --> 00:56:58,939 Misalnya, Anda bisa makan makanan enak sebanyak yang Anda mau. Menurut Anda bagaimana Anda diperbolehkan makan? 530 00:57:02,384 --> 00:57:06,906 Karena negara ini kaya, Kita bisa makan makanan enak. 531 00:57:08,541 --> 00:57:12,244 Dan juga semuanya adalah manusia Dia bilang itu untuk! 532 00:57:12,786 --> 00:57:17,208 Bisnis kami melindungi aset masyarakat Dia bilang itu untuk melindungi! 533 00:57:17,583 --> 00:57:19,835 Aku tidak tahan dengan omong kosong ini! 534 00:57:21,195 --> 00:57:22,171 Dengarkan aku! 535 00:57:22,363 --> 00:57:27,259 Hal terpenting di dunia ini uang adalah uang dan uang! 536 00:57:27,760 --> 00:57:29,803 Uang adalah segalanya! 537 00:57:31,513 --> 00:57:34,850 Itu hanya kamu yang kaya Jadi, Anda ingin menjadi! 538 00:57:37,545 --> 00:57:40,689 Ini benar! Saya ingin lebih! 539 00:57:41,023 --> 00:57:46,070 Untuk menjadi gemuk dan montok seperti milik Anda Saya ingin memiliki tubuh! 540 00:57:49,181 --> 00:57:50,950 Untuk hal seperti ini... 541 00:57:51,784 --> 00:57:52,660 ...kamu membunuh ayahku. 542 00:57:53,435 --> 00:57:56,163 Tapi dia sudah mati sekarang. 543 00:57:57,356 --> 00:58:00,250 Sekarang aku akan menjadi raja. 544 00:58:00,442 --> 00:58:03,170 Tidak, tidak pernah! Saya akan menjadi raja! 545 00:58:04,905 --> 00:58:07,383 Saya meragukannya. 546 00:58:23,924 --> 00:58:24,817 Apakah kamu belajar sesuatu?! 547 00:58:25,401 --> 00:58:27,444 Keamanannya sangat ketat sehingga saya tidak bisa menyelinap masuk. 548 00:58:28,095 --> 00:58:30,614 Bagaimanapun, kita tidak punya banyak waktu. 549 00:58:37,521 --> 00:58:40,708 Maka yang bisa kita lakukan hanyalah menyerah. 550 00:58:41,442 --> 00:58:43,502 Bisakah kamu benar-benar melakukan ini?! 551 00:58:43,736 --> 00:58:45,170 Lalu apa yang kamu lakukan padaku? Bisakah kamu menyuruhku melakukannya?! 552 00:58:45,529 --> 00:58:47,673 Jumlah kita sangat sedikit! 553 00:58:48,532 --> 00:58:51,635 Tidak peduli seberapa kuat anak-anak ini Tidak masalah! Tidak mungkin bagi kita untuk menyelamatkannya! 554 00:58:58,626 --> 00:59:01,829 Setidaknya, milik Hikaru-sama Kita harus membuatnya melarikan diri. 555 00:59:06,133 --> 00:59:07,067 Ayah! 556 00:59:22,900 --> 00:59:25,419 Hei, ayo pergi! Ayo selamatkan dia. 557 00:59:25,861 --> 00:59:26,837 Hei kamu, ini benar-benar... 558 00:59:26,937 --> 00:59:29,750 Kita tidak punya pilihan selain pergi, kan? 559 00:59:29,785 --> 00:59:31,008 Ini tidak mungkin! 560 00:59:32,384 --> 00:59:33,719 Saya yakin kita tidak bisa menyelamatkannya! 561 00:59:34,219 --> 00:59:38,056 Akhirnya... Akhirnya mereka akan membunuh ayahku! 562 00:59:55,365 --> 00:59:56,074 Hikaru... 563 00:59:58,936 --> 00:59:59,828 Hikaru! 564 01:00:09,571 --> 01:00:13,074 Apakah kamu akan mengecewakannya? 565 01:00:16,620 --> 01:00:19,306 Apakah kamu akan menyerah lagi? 566 01:00:24,211 --> 01:00:27,999 Ini benar-benar kejutanmu Meskipun menurutku itu... 567 01:00:28,067 --> 01:00:30,167 Apakah kamu akan mengabaikannya seperti itu? 568 01:00:30,259 --> 01:00:38,784 Ayahmu, keberaniannya dulu dan Apakah kamu akan mengabaikan kata-kata kami?! 569 01:00:41,854 --> 01:00:43,263 Apakah Anda akan mengabaikan semuanya? 570 01:00:46,058 --> 01:00:49,603 Itu berarti mengabaikan hal-hal yang berharga, ya? 571 01:01:16,430 --> 01:01:21,635 saya akan pergi. Aku akan pergi menyelamatkan ayahku! 572 01:01:25,439 --> 01:01:26,431 Ayo pergi! 573 01:01:27,024 --> 01:01:28,525 Hikaru-sama! Bersikaplah masuk akal! 574 01:01:28,560 --> 01:01:29,284 Orang tua! 575 01:01:29,693 --> 01:01:34,815 Jangan khawatir. Aku akan melindungi Hikaru. 576 01:01:35,774 --> 01:01:37,235 Tidak peduli apapun, tentu saja! 577 01:01:40,913 --> 01:01:41,655 Ayo pergi! 578 01:01:41,914 --> 01:01:42,823 Ini benar! 579 01:01:43,665 --> 01:01:45,994 Kami juga membuat janji kepada raja sebelumnya. 580 01:01:47,336 --> 01:01:50,263 Kita juga harus menjadikan keberanian mereka sebagai contoh. 581 01:02:02,351 --> 01:02:03,999 Cham! Kiki! 582 01:02:08,223 --> 01:02:11,768 Hei, Cham! Apa masalahnya kamu terburu-buru seperti ini? 583 01:02:14,279 --> 01:02:16,780 Ha? Semuanya... 584 01:02:18,525 --> 01:02:23,271 Setelah kereta pangeran lari entah kemana, Kami pergi ke istana sambil berpikir, “Ini aneh…”; 585 01:02:23,572 --> 01:02:27,275 Tapi kami ditolak di pintu dan bahkan Kami diancam oleh tentara. 586 01:02:27,451 --> 01:02:31,655 Jadi semua hewan panik dan memasuki hutan ini! 587 01:02:31,747 --> 01:02:35,158 Dan kami tidak dapat memungut biaya kami? Penerimaan ini Sangat berbeda dari apa yang kami lakukan! 588 01:02:35,300 --> 01:02:38,200 Kenapa kita datang jauh-jauh ke pulau ini? (Kakashi: Saya mengerti.) 589 01:02:38,420 --> 01:02:43,834 Sekarang apa yang terjadi di sini Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?! 590 01:02:43,967 --> 01:02:46,878 Pelatih sirkus yang terhormat, Kemarahan Anda sangat bisa dimengerti. 591 01:02:47,929 --> 01:02:53,099 Jika Anda tidak dapat menghasilkan uang, Itu akan berdampak buruk bagi semua orang di sirkus. 592 01:03:03,695 --> 01:03:10,068 TIDAK! Tidak tidak tidak! Berhenti! TIDAK! 593 01:03:14,122 --> 01:03:18,994 Selalu seperti ini Saya ingin mengeksekusi. 594 01:03:23,340 --> 01:03:27,794 Anda tidak harus mencoba seperti ini, Michiru-dono! Jika tidak... 595 01:03:33,558 --> 01:03:35,594 Buka penutup matanya untuknya. 596 01:03:44,319 --> 01:03:44,936 Lakukan ini. 597 01:03:52,661 --> 01:03:57,198 Cobalah untuk tidak jatuh terlalu cepat! Itu benar Kalau begitu, itu tidak akan menyenangkan! 598 01:04:51,970 --> 01:04:59,177 Senyum, kebahagiaan, harapan dan impian. 599 01:05:00,061 --> 01:05:04,599 Damai dan bermanfaat Saya ingin menciptakan sebuah negara. 600 01:05:07,235 --> 01:05:07,769 Ayah. 601 01:05:42,554 --> 01:05:44,973 Apa? kalian lagi Apakah kamu kembali?! 602 01:05:45,273 --> 01:05:47,108 Tidak, baiklah... 603 01:05:47,143 --> 01:05:48,685 Segera tinggalkan sini! 604 01:05:48,818 --> 01:05:54,482 Ini aneh! Kami dipanggil ke sini Dan kami datang untuk tampil. 605 01:05:54,616 --> 01:05:56,401 Saya belum pernah mendengar apa pun tentang ini! 606 01:05:56,701 --> 01:06:00,530 Ini tidak mungkin benar, bukan? 607 01:06:08,880 --> 01:06:09,914 Apa ini? 608 01:06:10,382 --> 01:06:14,669 Hanya bersenang-senang. segera bunuh dia Itu akan membosankan, bukan begitu? 609 01:06:20,850 --> 01:06:21,634 Apa? 610 01:06:21,812 --> 01:06:27,765 Orang-orang sirkus ini? Kenapa masuk? Apakah mereka diizinkan masuk? 611 01:06:28,233 --> 01:06:29,934 Kita harus segera mengeluarkan mereka dari sini. 612 01:06:34,239 --> 01:06:40,445 Tidak, tunggu. Saya juga menyukai orang ini Saya mulai bosan. 613 01:06:49,921 --> 01:06:51,498 Orang-orang dari sirkus ada di sini. 614 01:06:51,598 --> 01:06:53,499 Apakah Anda ingin melihatnya? 615 01:07:14,612 --> 01:07:15,313 Membersihkan. 616 01:07:17,115 --> 01:07:21,527 Kami adalah tempat rahasia raja ini Kami adalah satu-satunya orang yang dia katakan. 617 01:07:23,788 --> 01:07:24,530 Hikaru-sama. 618 01:07:26,166 --> 01:07:27,533 Silakan gunakan ini. 619 01:07:28,293 --> 01:07:31,871 Aku membuatnya dengan mempertimbangkanmu. Mereka akan membantu sedikit. 620 01:07:33,339 --> 01:07:34,207 Terima kasih. 621 01:07:35,049 --> 01:07:35,625 Ayo pergi! 622 01:07:37,744 --> 01:07:42,373 Menurut kata-kata terakhir Kakashi-sensei, Michiru-san seharusnya berada di teras tertinggi. 623 01:07:42,640 --> 01:07:45,259 Kita harus bergegas. Dia berada dalam bahaya besar. 624 01:07:56,696 --> 01:07:57,480 Wanita kecil. 625 01:07:58,740 --> 01:07:59,524 Kakashi-sensei! 626 01:08:00,450 --> 01:08:03,182 Anjing di toko hewan peliharaan Haruskah kita menaruhnya secara gratis? 627 01:08:03,328 --> 01:08:10,576 Ya! Ya! Ya! tolong lagi ayo! Silakan datang lagi! 628 01:08:11,169 --> 01:08:13,246 Saya pikir kita harus memulai ini. 629 01:08:19,677 --> 01:08:26,384 Terakhir, bagian paling menarik dari program kami Kita semakin dekat dengan episode ini! Semuanya, tolong... 630 01:08:28,561 --> 01:08:29,554 ... nikmatilah! 631 01:08:41,824 --> 01:08:43,609 Ishidate! 632 01:08:43,910 --> 01:08:44,986 Aku tahu! 633 01:08:51,459 --> 01:08:53,452 Benar-benar di sini untuk menyimpannya Bisakah itu untuk? 634 01:09:02,971 --> 01:09:07,383 Jika aku tahu ini akan terjadi seperti ini, Saya tidak akan membantu! 635 01:09:31,624 --> 01:09:35,578 Hikaru, apakah kamu percaya padaku? 636 01:09:37,422 --> 01:09:39,665 Cantik! Aku akan berjanji padamu! 637 01:09:40,174 --> 01:09:43,419 Apapun yang terjadi, aku akan melindungimu. 638 01:09:46,347 --> 01:09:46,906 Saya juga! 639 01:09:47,348 --> 01:09:48,145 Saya juga! 640 01:09:55,440 --> 01:09:55,932 Ayo pergi! 641 01:09:57,316 --> 01:10:00,194 Teras tertinggi mungkin adalah singgasana. Artinya ruangan. 642 01:10:00,528 --> 01:10:02,888 Jika tentaranya sedikit Jika kita bisa melakukan ini sekarang... 643 01:10:06,659 --> 01:10:10,905 Itu benar. Apa yang dilihat pemimpin Anda Sangat bagus dalam membaca. 644 01:10:11,497 --> 01:10:14,659 Kekacauan di luar sungguh mengejutkan ingin menjadi. Ini sangat jelas. 645 01:10:16,085 --> 01:10:17,211 kamu... 646 01:10:17,246 --> 01:10:20,247 Tidak, aku akan melakukan ini. 647 01:10:20,590 --> 01:10:21,582 Beralis tipis? 648 01:10:21,841 --> 01:10:24,960 Sejak saya membayar kembali hutang saya Menjadi yakin adalah gaya saya. 649 01:10:26,721 --> 01:10:28,547 Kami mengandalkanmu, Alis Tipis. 650 01:10:29,348 --> 01:10:30,508 Tunggu! 651 01:10:38,057 --> 01:10:40,634 Kali ini aku tidak akan menahan diri darimu! 652 01:10:44,614 --> 01:10:46,188 Inilah yang saya inginkan! 653 01:10:57,293 --> 01:10:57,977 Sakura-chan? 654 01:11:01,380 --> 01:11:02,990 Anda berhasil menemukan saya. 655 01:11:03,299 --> 01:11:05,197 Kamu bau sekali! 656 01:11:06,052 --> 01:11:09,230 Meskipun kamu masih anak-anak, kamu memakai parfum. Kamu benar-benar memiliki selera yang buruk. 657 01:11:09,263 --> 01:11:10,231 Seorang anak?! 658 01:11:10,389 --> 01:11:12,675 Aku akan mengalahkannya! Silakan! 659 01:11:13,267 --> 01:11:15,261 Apa kamu bilang anak kecil?! 660 01:11:21,192 --> 01:11:23,436 Umurku dua puluh dua, oke! 661 01:11:24,278 --> 01:11:25,062 Mustahil! 662 01:11:31,702 --> 01:11:32,570 Ayah! 663 01:11:33,412 --> 01:11:34,029 Hikaru? 664 01:11:34,956 --> 01:11:35,990 Mereka? 665 01:11:36,040 --> 01:11:37,616 Jadi dia ada di ruang singgasana, ya? 666 01:11:50,388 --> 01:11:51,255 Senpai! 667 01:11:53,182 --> 01:11:54,508 Kamu bajingan! 668 01:12:07,154 --> 01:12:07,855 Hikaru! 669 01:12:09,532 --> 01:12:12,484 Semuanya sia-sia, bukan? Rencanamu juga. 670 01:12:15,955 --> 01:12:16,972 Jatuh mati! 671 01:12:21,585 --> 01:12:22,286 Cham! 672 01:12:22,461 --> 01:12:22,998 Apa?! 673 01:12:26,007 --> 01:12:26,582 Cham! 674 01:12:34,265 --> 01:12:34,840 Idiot. 675 01:12:44,275 --> 01:12:44,808 Ini aku datang! 676 01:12:53,784 --> 01:12:55,210 Anak ini... 677 01:13:23,147 --> 01:13:24,765 Ini pasti mempunyai dampak. 678 01:13:36,827 --> 01:13:38,779 Apakah saya terlalu sering menggunakan Sharingan? 679 01:13:45,544 --> 01:13:47,579 Tidak ada waktu untuk menerima bahwa semuanya sudah berakhir. 680 01:13:55,554 --> 01:13:56,797 Wow! 681 01:14:02,853 --> 01:14:04,346 Racun ini berasap lagi ya? 682 01:14:14,448 --> 01:14:16,250 Kamu bajingan! 683 01:14:34,093 --> 01:14:35,227 Ayah! 684 01:14:38,138 --> 01:14:38,755 Hikaru! 685 01:14:39,723 --> 01:14:41,967 Ayah! Ayah! 686 01:14:54,446 --> 01:14:55,439 Anak... 687 01:15:01,287 --> 01:15:01,987 Kamu?! 688 01:15:02,121 --> 01:15:04,281 Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya! 689 01:15:04,790 --> 01:15:05,741 Kita akan lihat mengenai hal ini. 690 01:16:06,101 --> 01:16:08,278 Naruto-niichan! 691 01:16:29,374 --> 01:16:30,826 Ambil ini juga! 692 01:16:46,850 --> 01:16:48,468 Lawan saya berikutnya adalah seorang anak kecil. 693 01:16:50,229 --> 01:16:52,764 Hei, sekarang. Aku tidak membunuhnya, kan? 694 01:17:15,504 --> 01:17:16,263 Mustahil! 695 01:17:17,506 --> 01:17:19,624 Mengapa? Mengapa? 696 01:17:21,343 --> 01:17:22,586 Satu kata... 697 01:17:23,262 --> 01:17:24,379 Satu kata... 698 01:17:26,515 --> 01:17:28,300 Karena satu kata... 699 01:17:29,059 --> 01:17:29,990 ...Aku memberikannya! 700 01:17:30,894 --> 01:17:31,692 ...Aku memberikannya! 701 01:17:32,271 --> 01:17:33,285 ...Aku memberikannya! 702 01:17:33,981 --> 01:17:38,351 Saya pasti akan melindungi teman saya! 703 01:17:55,794 --> 01:17:58,246 Mandi! Silakan dan jatuh! 704 01:17:58,380 --> 01:18:00,040 Ayah! Ayah! 705 01:18:25,032 --> 01:18:25,607 Hikaru... 706 01:18:44,134 --> 01:18:46,378 Selamat tinggal, Hikaru. 707 01:19:14,030 --> 01:19:16,390 Hikaru! 708 01:19:16,549 --> 01:19:18,096 Jangan menyerah! 709 01:19:29,763 --> 01:19:31,498 Percaya saya! 710 01:19:33,491 --> 01:19:40,222 Cham, Cham! Aku punya permintaan darimu, berikan aku kekuatanmu! Bawa aku ke tempat ayahku berada! 711 01:20:18,454 --> 01:20:19,637 Hikaru? 712 01:20:26,211 --> 01:20:26,999 Ayah! 713 01:21:30,709 --> 01:21:32,896 Lebih baik perhatikan langkahmu! 714 01:21:51,580 --> 01:21:52,297 Ayah! 715 01:21:54,182 --> 01:21:57,135 Ayah! Ayah! Ayah! 716 01:22:11,674 --> 01:22:13,293 aku pikir aku sudah mati... 717 01:22:13,760 --> 01:22:14,669 Ayah! 718 01:22:21,184 --> 01:22:22,885 Terima kasih, Hikaru. 719 01:22:39,160 --> 01:22:44,240 Cham! Cham! Cham! Cham! 720 01:22:52,966 --> 01:22:55,835 Terima kasih, Cham. Terima kasih. 721 01:23:19,450 --> 01:23:21,319 S-S-Kamu! 722 01:23:22,662 --> 01:23:24,530 Shabadaba! 723 01:23:26,749 --> 01:23:28,534 Beraninya kamu?! 724 01:23:28,751 --> 01:23:31,120 DIA? Dialah dalang di balik semua ini! 725 01:23:55,069 --> 01:23:56,287 Naruto-niichan! 726 01:24:00,450 --> 01:24:03,277 Ishidate! Cantik, cantik... 727 01:24:11,961 --> 01:24:13,220 Rasengan! 728 01:24:21,596 --> 01:24:22,922 Naruto-niichan! 729 01:24:26,851 --> 01:24:32,056 Anda mengerti, bukan, Ishidate? Michiru. Anda akan membunuh Michiru! 730 01:24:34,484 --> 01:24:35,393 Onii-chan! 731 01:24:40,198 --> 01:24:44,443 Tidak, ini bukan itu. Bukan anak kecil! Michiru! Michiru! 732 01:24:45,703 --> 01:24:49,532 Hai! Apakah kamu mendengarkanku, Ishidate?! Bukan lewat sini! 733 01:24:51,084 --> 01:24:55,788 Anda! apa yang aku lakukan untukmu Apakah kamu sudah melupakan semuanya? 734 01:24:56,005 --> 01:25:04,130 Saya akan kesulitan datang ke negara ini dan mempekerjakan Anda. dan akulah yang menyelamatkanku dari kemiskinan! 735 01:25:05,264 --> 01:25:08,175 Ishidate! Hei kamu! 736 01:25:08,267 --> 01:25:10,469 Anda tidak berterima kasih! 737 01:25:14,982 --> 01:25:16,850 Ayah! 738 01:25:18,778 --> 01:25:19,520 Orang tua... 739 01:25:20,113 --> 01:25:22,399 Dengarkan aku, Ishidate! 740 01:25:22,499 --> 01:25:24,984 Tutup mulutmu! 741 01:25:52,520 --> 01:25:53,146 Ayah! 742 01:25:55,606 --> 01:25:57,266 Ini menyakitkan! 743 01:25:57,567 --> 01:25:58,476 Ayah! 744 01:26:01,988 --> 01:26:05,274 Sekarang saatnya untuk mengakhiri ini... 745 01:26:10,580 --> 01:26:11,572 Ayah! 746 01:26:12,039 --> 01:26:12,865 Orang tua! 747 01:26:15,334 --> 01:26:17,203 Ayah! Ayah! 748 01:26:28,389 --> 01:26:30,007 Cham! Kiki! 749 01:26:30,167 --> 01:26:33,986 Ayah! Ayo, ayah! 750 01:26:34,687 --> 01:26:41,852 Naruto-niichan, Cham dan Kiki semuanya Dia berjuang untuk kita! Untuk negara kita! 751 01:26:42,904 --> 01:26:44,647 Itu sebabnya kami- 752 01:26:47,325 --> 01:26:50,194 Itu sebabnya kita tidak boleh kalah! 753 01:27:43,005 --> 01:27:49,378 Saya melakukannya. Gai-sensei! saya tidak Aku telah menepati janjiku! 754 01:28:03,776 --> 01:28:05,686 Sensei, kamu baik-baik saja? 755 01:28:06,737 --> 01:28:10,024 aku tidak baik. selama dua minggu aku bisa menghindari ini... 756 01:28:10,199 --> 01:28:14,904 Hebat! Jadi sampai kamu menjadi lebih baik, Kita bisa mengambil liburan yang kita inginkan, bukan? 757 01:28:20,000 --> 01:28:25,789 Naruto-kun, terima kasih. Aku benar-benar bodoh, bukan? 758 01:28:26,590 --> 01:28:28,584 Saya egois dan tentang dunia Saya tidak tahu apa-apa. 759 01:28:29,051 --> 01:28:33,213 Sungguh menakjubkan apa yang ayah saya coba lakukan Aku tidak tahu apa-apa selain ini. 760 01:28:34,598 --> 01:28:37,009 Apa artinya menjadi pewaris raja? 761 01:28:37,685 --> 01:28:40,596 Apa artinya memerintah suatu negara? 762 01:28:41,230 --> 01:28:44,311 Bahkan sekarang aku tidak begitu tahu Dan berapa banyak pekerjaan yang akan saya lakukan? 763 01:28:44,312 --> 01:28:48,312 Saya tidak tahu apakah semuanya akan baik-baik saja Tapi aku akan memberikan segalanya. 764 01:28:48,404 --> 01:28:50,689 Apa yang diinginkan ayahku? 765 01:28:52,324 --> 01:28:55,861 Ini benar! Anda pasti bisa melakukan ini! 766 01:28:58,706 --> 01:28:59,615 Terima kasih! 767 01:29:01,500 --> 01:29:02,418 Saya akan membantu juga! 768 01:29:03,085 --> 01:29:04,545 Aku percaya padamu, Hikaru! 769 01:29:19,768 --> 01:29:23,013 Saya tidak akan pernah melupakan apa yang terjadi hari ini. 770 01:29:26,775 --> 01:29:28,268 Apa pun yang terjadi, saya tidak akan lupa; 771 01:29:29,486 --> 01:29:32,356 Bahwa semua orang melakukan yang terbaik untuk kita. 772 01:29:33,741 --> 01:29:36,443 semua orang bergerak bersama bahwa dia melakukan apa yang dia lakukan dan bahwa dia melakukan yang terbaik. 773 01:29:37,536 --> 01:29:40,614 semua orang bergerak bersama dan itu melindungi apa yang penting. 774 01:29:44,877 --> 01:29:50,624 Saya tidak akan pernah melupakan teman-teman penting saya! 775 01:30:15,240 --> 01:30:16,150 Saya tidak akan lupa! 776 01:30:17,242 --> 01:30:18,610 Saya tidak akan lupa! 777 01:30:23,415 --> 01:30:26,285 Hal-hal yang penting bagi kami... 778 01:30:52,741 --> 01:30:58,428 Di jalan di depan 779 01:30:58,789 --> 01:31:02,760 Akankah bunganya mekar? 780 01:31:05,254 --> 01:31:10,676 Satu cara sangatlah banyak ketika itu berputar dan berputar, 781 01:31:11,552 --> 01:31:15,222 Tersesat itu wajar, bukan? 782 01:31:16,432 --> 01:31:23,950 Hati dan jiwaku bergetar... 783 01:31:25,150 --> 01:31:28,235 Saya sangat khawatir… 784 01:31:28,902 --> 01:31:34,500 Aku tidak akan menangis, aku bisa melakukan ini! Saya tidak takut! 785 01:31:35,033 --> 01:31:40,550 Aku sudah mengatakan ini pada diriku sendiri jutaan kali. 786 01:31:41,582 --> 01:31:46,795 Aku tidak akan menangis, aku bisa melakukan ini! Saya tidak takut! 787 01:31:47,504 --> 01:31:55,846 Jika saya lemah secara rohani Saya merasa seperti saya akan pingsan. 788 01:32:07,983 --> 01:32:13,405 hujan yang turun 789 01:32:13,989 --> 01:32:17,993 Itu membuat bunga di hatiku mekar. 790 01:32:20,579 --> 01:32:26,043 Di mana jalan di depanku? Meski aku tidak bisa melihatmu pergi, 791 01:32:26,835 --> 01:32:30,505 Saya akan terus menapaki jalan ini. 792 01:32:31,798 --> 01:32:36,050 Tidak ada seorang pun yang benar-benar sendirian. 793 01:32:36,637 --> 01:32:43,130 Kita semua memiliki seseorang yang memberi kita kekuatan. 794 01:32:44,269 --> 01:32:49,566 Aku tidak akan kalah, aku tidak akan ragu, Tidak ada yang tidak bisa saya lakukan. 795 01:32:50,317 --> 01:32:55,900 Aku sudah mengatakan ini pada diriku sendiri jutaan kali. 796 01:32:56,750 --> 01:33:01,828 Aku tidak akan kalah, aku tidak akan ragu, Tidak ada yang tidak bisa saya lakukan. 797 01:33:02,871 --> 01:33:11,296 Jika saya lemah secara rohani Saya merasa seperti saya akan pingsan. 798 01:33:23,725 --> 01:33:33,777 semoga perasaan cemas ini hilang... 799 01:33:34,486 --> 01:33:40,033 Aku tidak akan menangis, aku bisa melakukan ini. Saya tidak takut! 800 01:33:40,500 --> 01:33:46,039 Aku sudah mengatakan ini pada diriku sendiri jutaan kali. 801 01:33:47,040 --> 01:33:52,045 Aku tidak akan kalah, aku tidak akan ragu, Tidak ada yang tidak bisa saya lakukan. 802 01:33:53,088 --> 01:34:02,264 Aku bersumpah, aku akan mengatasi semuanya! 803 01:34:23,997 --> 01:34:27,634 Saya kira, begitu negara ini menjadi lebih baik Aku akan pergi menjemput ibumu. 804 01:34:30,712 --> 01:34:32,230 Sekarang saya mengerti maksud Anda. 805 01:34:32,823 --> 01:34:35,233 Saya tahu apa yang penting bagi saya. 806 01:34:36,793 --> 01:34:40,620 Apa artinya mencintai apa yang berharga? Saya sekarang tahu itu benar.